Lorànt Deutsch: isä keskellä "unelmaa"
Lorànt Deutsch, nuori isä, voittaa parhaillaan William Shakespearen "Kesäyön unelmassa". Näyttelijä antoi meille haastattelun Pariisin Porte de Saint Martin -teatterin ylellisessä Corbeille-salongissa, jossa näytelmää esitetään. Tapaaminen rennossa ilmapiirissä…
Ohjaaja Nicolas Briançon yllättää meidät rytmikkäällä esityksellä Shakespearen näytelmästä, 70-luvun universumi. Hän toimittaa meille sovituksen, joka on enemmän burleski kuin runollinen. Se oli rohkeaa. Mikä sai sinut haluamaan näytellä tässä näytelmässä?
Tykkään luottaa, pidän ajatuksesta, että joku tarjoaa minulle katsauksen siihen, mitä teen. Ja sitten rakastan Nicolas Briançonia. Se on klassinen, innovatiivinen, pölytön versio. Henkilökohtaisesti en ollut nähnyt enkä lukenut näytelmää. En ole kasvanut teatterin parissa, enkä pidä sen lukemisesta, en häpeä sanoa sitä. Teatteri tulee minulle vähitellen. Nicolas Briançon tarjosi minulle tätä roolia, hyväksyin, koska rakastan Shakespearea, hän on mestari.
Huoneessa pelaat tonkki Puckia. Hän on hieman huijari, erittäin utelias ja täynnä energiaa. Näyttääkö hän sinulta?
Kiekko on mestarin alaisuudessa. Olen aina halunnut olla vapaa, vaikka minua rajoittaa auktoriteetti. Luulen, että vapaus ilmaisee itseään parhaiten, kun se on kehyksessä. Tiedätkö, kulta-aika minulle on 12-vuotiaana, kun pelasin mariollea takapihalla ja minut kiinnitettiin ennen kuin loppui.
Jos sinun pitäisi tiivistää tämä teos yhdellä sanalla, mikä se olisi?
Se on näytelmä rakkaudesta. Tämän kappaleen kanssa mietimme, eikö meidän pitäisi laittaa järkeä rakkauteen, tehdä myönnytyksiä. Esitämme itseltämme kysymyksen: antaako rakkaus kaiken?
Kun lavalla on 20 näyttelijää, eikö ole liian vaikeaa löytää paikkasi?
Minun täytyy olla bändissä. Vaikka me Mélanie Douteyn kanssa olemmekin ykkönen, se ei ole meille helpompaa, koska meitä odotetaan käännöksessä. Näin yksityinen teatteri toimii, se tarvitsee kuuluisia ihmisiä houkuttelemaan maailmaa, vangitsemaan mediaa. Se on laki.
Olet tavannut kumppanisi lavalla. Hän myös näyttelee tässä huoneessa, mutta törmäätte vain toisiinne, eikö se ole liian turhauttavaa?
Ei, tein kaikki roolit takana, pukusuunnittelija, minulla oli hänen harjoitukset. Ja sitten hän on mahtava näyttelijä, säälimätön työntekijä. Syömme, treenaamme, tuemme toisiamme. Meillä on side lavalla, kokemus yhteisestä elämästä, jonka löydämme teatterista. Vaimoni on kaunis huoneessa.