Haastattelu Natalia Beryazevan kanssa, lähde madam-internet.com
Hän istuu edessäni. Ei pidättele kuten yleensä. Huulien kulmat painuivat alas. Hän on hyvin väsynyt. Hän ei halua leikkiä enää. Ei tarvitse edessäni. Olen aivan kuten hän. Jo kaukana tytöstä, joka ymmärtää ja hyväksyy elämän ilman kauneutta. Enkä tarvitse hänen kiiltävää kauneuttaan, näen edessäni väsyneen naisen, jota kunnioitan suunnattomasti ja haluan jopa olla hänen kaltaisiaan.
Ymmärrän, että on erittäin vaikeaa kuunnella päivittäin lehdistön sihisemistä, nuoria pilareita ja heidän ikuisen nuoruuden pilkkaamista, nuorten mutta vähemmän lahjakkaiden näyttelijöiden kateutta, nuorten laulajien kärsimättömyyttä, jotka kaipaavat hänen katoamista lavalta. Ymmärrän kaiken ja siksi ihailen suunnattomasti tätä naista, joka elää niin kuin pystyy. Täysin omistautuneena.
”Ole kiltti, älä ainakaan minulta kysy, kuinka onnistun näyttämään hyvältä ja kuinka monta leikkausta olen käynyt. Kuinka monta kappaletta kirjoitin, kuinka monta roolia näytin – kukaan ei kirjoita enää, kaikki keskustelevat henkselitistäni.
— Olen näyttelijä, tiedätkö, näyttelijä! Ja haluan silti tehdä töitä. Kuka haluaa katsoa vanhaa rauniota? Onneksi olen nyt yhtä lähellä kuin sinä, ja harvoin kukaan näkee minut näin väsyneenä. En anna itseni rentoutua. Älä kysy minulta mitä se maksaa. Kun mursin jalkani ja jatkoin näyttelemistä elokuvissa, se oli minulle helpompaa. Olin nuori. Nyt jokainen poistuminen on kuin saavutus. Vanhuuden yli ei voi maalata, eikä meikkaa. Voin rajata silmäni, laittaa peruukin, mutta en voi olla täydessä puvussa pitkään aikaan. Väsyn. Ja kuinka paljon muuta haluan tehdä!
"No, kuinka vanha olet nyt?" Oletko jo yli 50? Pelkäätkö sinäkin ikää? Älä vastaa! Me kaikki naiset olemme samanlaisia. Haluan näyttää hyvältä, olla rakastettu, haluttu. Ja jos näin ei ole, yritämme toteuttaa itsemme työssä, ammatissa.
Tiedätkö jo kuinka vaikeaa on joskus herätä aamulla? Pakottaa itseni ja kuluneen kehoni alistumaan tahdonvoimalle… Ei, 50-vuotiaana olin vielä tähti .. Nyt palaisin tällä kertaa. Liian monet voimat lähtevät ja lähtevät kamppailemaan paikasta auringon alla. Loppujen lopuksi minä yksinkertaisesti kuolen ilman työtä, muutun tavalliseksi vanhaksi naiseksi. Sitä on vaikea kuvitella.
"Luuletko myös, että minusta on tullut mautonta, että en pukeudu iäni mukaan enkä elä iäni mukaan?" Että olen vanha ja äänetön isoäiti, joka teki itselleen nimen 100 vuotta sitten…
Ljudmila Markovna huokaa.
Kyllä, en pääse sataan, se on varma.
"Ja miksi sinä tarvitset minua?" Miksi ajoit niin pitkälle? Miksi etsit treffejä? Tarvitsetko tukeani? Miksi minun? Vain siksi, että eroan kaikista ideoista ja stereotypioista? Vai haluatko ansaita minulta rahaa?
Ja kerron Ljudmila Markovnalle, että olen synnyttänyt sukupolvien kirjan. Että teen haastatteluja naisille, jotka ovat minulle esimerkkiä elämässä. Tässä sarjassa hän on yksi ensimmäisistä paikoista. Eikä Carnival Nightin nuorena esiintyjänä, vaan tänään sankarillisena naisena, joka taistelee ja valloittaa itsensä, ikänsä. Tämän päivän Gurchenko kiinnostaa minua eniten.
Kyllä, en koskaan valehtele. Elän rehellisesti. Ainoa naisvalheeni on halu pettää kehosi. Pidä hänet nuorena. Tämä ei ole taistelua elämästä, vaan kuolemasta. Mutta naiselle tämä ei ole valhe. Kukaan ei syytä Sophia Lorenia alaston poseeraamisesta lehdelle hänen keski-iässään. Italiassa hän on kansallinen ylpeys. Minut on usein tehty naurunalaiseksi.
- Miksi? Vaikka en kiinnitä huomiota siihen, mitä he sanovat minusta pitkään aikaan. No, Comedy Clubin kaverit ovat tietysti jo ylittäneet kaikki rajat. Toisaalta se tarkoittaa, että olen edelleen hengissä, herätän tunteita pilkkalintujenkin keskuudessa.
– Luin hiljattain, että Intiassa on nainen, joka ei ole vanhentunut moneen, moneen vuoteen. Hän näyttää 30-vuotiaalta naiselta. Hän ennustaa tulevaisuutta. Tarkemmin sanottuna hän puhuu henkilöstä, joka tulee häneltä neuvoja. Hänen kasvoillaan oli pysyvä hymy. Sanotaan, että valo tulee siitä. Hän yksinkertaisesti kertoo, kuinka ihmisen tulee elää, jotta hän tuntee olevansa onnellinen. Antaa yksinkertaisia elämänohjeita. Se tarkoittaa viisautesi jakamista. Idässä, Aasian maissa vanhuutta kunnioitetaan. Koska se on korvaamaton kokemus ja vihje virheiden välttämiseen. Kunnioitamme vain nuoria. Kuinka monta lahjakasta näyttelijää kuoli köyhyyteen ja unohduksiin. Joten taisteluni ulkonäöstäni on yritys pysyä unohdetta. Kukaan ei halua minun viisauttani. Siksi teen kaiken päinvastoin. Ikä, aika, trendit, muoti. Tarvitsen aikaa puhua. Anna takaisin, mitä Jumala on minulle antanut. En tiedä, luultavasti en. Keho lakkaa kuuntelemasta minua. Olen raiskannut häntä liian kauan. Vanha naama. Melko oikein.
"Anteeksi, että olen avoin tänään. Olet kaukaa, et ole suurkaupunkipuolueesta, olet vähemmän alttiina täällä pyöriville juoruille. Sinulla on selkeämpi visio ja tarkempi käsitys. Saatat idealisoida minua, mutta se on parempi kuin jatkuva panettelu.
Älä kysy tyttärestäsi. Tietoja perheestä. Ja aivan oikein. Syyllisiä ei tarvitse etsiä täältä. Ja kukaan ei rankaise minua enempää kuin minä itse. Kiitos, että et tuomitse. Kyllä, tein virheitä. On tilanteita, joita haluaisin muuttaa. Mutta viisas ajatus tulee myöhemmin, eikö niin sanotaan Siperiassa? Olen hyvin impulsiivinen, voin olla hillitön. Olen elävä ihminen. Mutta jos haluat matkia minua, etuni ovat haittoja suuremmat. Olenko oikeassa?
– Tiedätkö, minulla on nyt unelmia, kuten kappaleita esityksistä. Minulla ei ole aikaa kirjoittaa kaikkea ylös aamulla. Ja jotkut melodiat pyörivät päässäni, näyttää siltä, että kuulin ne jossain. Kutsun tuntemiani säveltäjiä, he sanovat Ljudmila Markovnaksi, tämä on sinun tekijänoikeutesi… Ja tässä on toinen Zemfiran kappale, joka kummittelee minua. Tuntuu kuin olisin kirjoittanut sen. Mistä tyttö saa niin voimakkaan elämäntajun?
– Tykkään pukeutua. Nämä höyhenet, paljetteja, pitsiä. Se on niin naisellista. Ja meille, neuvostoille, se on myös kielto, salaisuus. Oli. Ja nyt tykkään pukeutua aina kun mahdollista. Ehkä taivutan kun.
Ljudmila Markovna vaikeni. Jotenkin eksyin itseeni.
Tiedätkö, - aloitin, - tulen kotiin äitini luo maakuntakaupunkiin, eksyneenä Baraban aroilla. Hän on yli 80-vuotias äidilleni. Hän pysyy vahvana, ei anna periksi. Tiedätkö mitä hän sanoo minulle koko ajan? Mitä minun pitäisi sotkea? En mene ihmisten luo. Kuka näkee minut kotona, kuka tuomitsee sen, ettei talo ole niin puhdas kuin ennen. Ei mitään. Olen yksin. Mutta katson Lucya, oi, hän ei ole enää tyttö, mutta mitä hän tekee lavalla! Tanssii, laulaa. Loppujen lopuksi se on jo vaikeaa. Mutta ymmärrän häntä. Muistamme hänet nuorena ja ampiaisvyötäröisenä. Hän on meidän nuoremme. Katsoessamme häntä uskomme myös, että olemme vielä nuoria. Jumala siunatkoon häntä! Jos tapaat, jos olet onnekas, sano se. Älä anna hänen kuunnella, mitä ihmiset sanovat pahaa hänestä. Ja älä kiinnitä huomiota nuoriin. Elä meidän aikanamme..
Näinkö äitisi sanoo? Kiitos hänelle ystävällisistä sanoista. Ja toivota hänelle hyvää. No, meidän täytyy kerätä voimia. Kurottaudu kunnolla autoon.
Ljudmila Markovna kurkotti korkeakorkoisia kenkiään, jotka puhuessamme seisoivat tuolin vieressä.
– Jalka muistuttaa yhä enemmän murtumasta. Mutta kun menen lavalle, kuulen aplodit – unohdan kaiken. Ja menen pukuhuoneeseen, ja kipu palaa heti. On parempi kuolla lavalla, Ljudmila Markovna hymyilee surullisesti. Ja kuolla kauniina, meikissä, hiusten leikkauksessa. Kyllä, okei, elän pidempään… Jotain olen täysin veltto tänään. Kiitos. Ymmärryksen vuoksi.
Ljudmila Markovna nousi tuoliltaan. Hän suoristi selkänsä, sääti puseronsa röyhelöä. Sano kiitos myös äidillesi. Minuun uskomisesta. Yritän olla pettämättä häntä.
Hän käänsi selkänsä minulle. Sama ampiainen vyötärö. Sama tyttö suosikki Neuvostoliiton elokuvasta.
Käännyin ympäri.
— Muista! Pidä aina selkäsi. Jos ainakin yksi tuntematon tarkkailee sinua.
Hajuveden tuoksu, hänen tuoksunsa, pysyi pukuhuoneessa pitkään. Istuin ja ajattelin: "No, mistä naisemme saavat sellaista voimaa? Sellaista itsepäisyyttä? Missä? Millaiset geenit meissä ovat, jotka saavat meidät tekemään asioita, joita muut eivät yksinkertaisesti voi kuvitella…
Katson usein videoita kappaleella "Want". Siellä tanssivat yhdessä hänen kanssaan ne, joita rakastamme ja jotka ovat kauan olleet poissa luotamme. Andrey Mironov, Juri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky ja monet muut ovat paikalla. Poistuneet tähtemme. Nyt hän on heidän joukossaan, nainen, joka lauloi ja tanssi kaikesta ja kaikesta huolimatta. Kukapa ei antaisi nähdä itseään heikoksi. Minulle hän oli oma itsensä, heikko ja väsynyt ja näytti ikäiseltä. Puhuin hänen sielulleen. Hän päästi irti ruumiista hetkeksi. Mutta minä, kuten äitini, muistan Ljudmila Markovnan nuorena, ilkikurisena, iloisena, energisenä, flirttailevana, tuulisena, hauskana - jota hän oli kaikille elämänsä loppuun asti. Eikö tämä ole seurattava esimerkki? Hän on opastähteni.