Havainnolla on kaksi eri puolta. Toisaalta tiettyjen kehon alueiden (erityisesti kielen) järjestelmällinen tarkastelu, toisaalta ja subjektiivisemmin potilaan ei-sanallisen tarkkailu: kävely, asento, liikkeet, ulkonäkö jne.

Perinteinen kiinalainen lääketiede (TCM) on tunnistanut viisi kehon aluetta, jotka ovat erityisen hyödyllisiä diagnoosin aikaan. Itse asiassa jokainen näistä vyöhykkeistä, joita kutsumme aistinvaraisiksi tai somaattisiksi aukoiksi, on tavallaan etuoikeutettu aukko, joka antaa pääsyn johonkin viidestä elimestä (katso viiden elementin taulukko) ja voi kertoa meille sen tilasta. Tässä tunnistamme mikrokosmoksen käsitteen - makrokosmos: pieni ulkoinen kehon osa, joka antaa pääsyn sisäiseen prosessiin liittyvään globaaliin ymmärrykseen.

Viisi aistiaukkoa ja niihin liittyvät elimet ovat:

• silmät: maksa;
• kieli: sydän;
• suu: perna / haima;
• nenä: keuhko;
• korvat: munuaiset

Jokainen aukko tarjoaa tarkkoja tietoja siihen liittyvästä elimestä sekä yleisempiä tietoja. Esimerkiksi silmät kertovat maksan tilasta. Verenväriset silmät osoittavat ylimääräistä tulta maksaan (katso päänsärky), kun taas kuivat silmät heijastavat maksan Yin -tyhjiötä. Lisäksi silmän ulkoisten osien huolellinen tarkastelu voi kertoa meille eri sisäelimistä: pernan / haiman ylemmän silmäluomen, vatsan alemman silmäluomen tai keuhkosilmän. Useimmiten kuitenkin otetaan huomioon aistien aukon kokonaisnäkökulma, kuten korvien tapauksessa, jotka munuaisiin liittyvät paljastavat olemusten voiman (ks. Perinnöllisyys).

Kielen tarkkailu on yksi vanhimmista kiinalaisen lääketieteen diagnostisista työkaluista. Koska kieli on sydämen aistinvarainen avaus, se on peili Qin ja veren jakautumisesta koko kehoon. Sitä pidetään erittäin luotettavana tietolähteenä ja sen avulla voidaan vahvistaa tai mitätöidä energiadiagnoosi. Itse asiassa kielen tilaan ei juurikaan vaikuta kertaluonteiset tai viimeaikaiset tapahtumat, toisin kuin pulssit (ks. Palpaatio), jotka ovat hyvin vaihtelevia ja jotka voivat jopa muuttua pelkästään siksi, että potilasta tutkitaan. Kielen tutkimisessa on myös se etu, että se on paljon vähemmän subjektiivinen kuin pulssin mittaaminen. Lisäksi kaikki ammattilaiset tunnustavat yleisesti kielen topografian ja sen eri arviointiasteikot (päällysteen muoto, väri, jakauma ja rakenne).

Kieli on jaettu useisiin vyöhykkeisiin niin, että jokainen sisäelimet ilmestyvät sinne (katso kuva); se tarjoaa myös tietoa useista Yin Yang -dualiteeteista (katso kahdeksan sääntöjen ruudukko) ja aineista. Tietyt kielen ominaisuudet ovat erityisen paljastavia:

• Kielen rungon muoto kertoo meille tyhjiön tai ylimääräisen tilan: ohut kieli tarkoittaa tyhjää.
• Väri viittaa kuumuuteen tai kylmään: punainen kieli (kuva 1) ilmaisee lämmön läsnäoloa, kun taas vaalea kieli on merkki kylmästä tai sairauden kroonisuudesta.
• Kielen päällystä tarkastellaan sen jakautumisen (kuva 2) ja rakenteen kannalta: se antaa yleensä tietoa kehon kosteudesta. Lisäksi jos pinnoite jakautuu epätasaisesti ja antaa maantieteellisen kartan (kuva 3), se on merkki siitä, että Yin on vähentynyt.
• Punaiset pisteet osoittavat yleensä lämpöä. Esimerkiksi jos se löytyy kielen kärjestä sydämen alueella, se osoittaa lämmöstä johtuvaa unettomuutta.
• Hampaan jäljet ​​(kuva 4) kielen kummallakin puolella osoittavat pernan / haiman Qi: n heikkoudesta, joka ei voi enää täyttää tehtäväänsä ylläpitää rakenteita paikoillaan. Sitten sanomme, että kieli on sisennetty.
• Kielen sivut, maksan ja sappirakon alueet, voivat merkitä maksan Yangin nousua turvotettuna ja punaisena.

Itse asiassa kielen tutkiminen voi olla niin tarkkaa, että energiadiagnoosi voidaan tehdä tällä työkalulla.

TCM: ssä tunteet tunnistetaan erityiseksi sairauden syyksi (katso Syyt - sisäinen). Ne vaikuttavat erityisesti Henkeen, joka yhdistää yksilön persoonallisuuden, elinvoiman sekä emotionaaliset ja hengelliset tilat. Kiinan kulttuurissa on kuitenkin sopimatonta ilmaista avoimesti emotionaalisia tiloja. Pikemminkin arvioimalla ihmisen emotionaalista tilaa ja elinvoimaa tarkkailemaan ihon ja silmien säteilyä sekä puheen ja kehon liikkeiden johdonmukaisuutta. Säteilevä iho ja loistavat silmät sekä johdonmukainen, ”täynnä henkeä” -puhe ja harmoniset kehonliikkeet osoittavat suurta elinvoimaa. Toisaalta tummenneet silmät, levoton katse, tylsä ​​iho, hajanainen puhe ja nykivät liikkeet paljastavat pimeät tunteet ja mielen tai heikentyneen elinvoiman.