Kansainvälinen adoptio Ranskassa antaa muutamille sadoille adoptoijille vuosittain mahdollisuuden vihdoinkin täyttää toiveensa vanhemmuudesta. Tämä inhimillinen seikkailu vaatii kuitenkin ehdokkaita ottamaan monta askelta ennen halutun tuloksen saavuttamista, oli se sitten kuinka kaunis tahansa. Palaa tärkeimpiin adoptiovaiheisiin ulkomailla.

Kuten lapsen adoptio Ranskassa, kansainvälinen adoptio asettaa usein adoptoijat todellisen hallinnollisen esteradan koetukselle. Vaikka se on yleensä lyhyempi kuin Ranskassa (4 vuotta keskimäärin 5: n sijasta), jälkimmäinen on yleensä myös joskus monimutkainen.

Puhtaasti käytännön näkökulmasta kansainvälinen adoptio asettaa adoptoijille lisämenettelyjä (ja kustannuksia): matkustaminen adoptiomaahan, asiakirjojen viralliset käännökset, lakimiehen oikeusapu jne.

Kansainvälistä adoptiota vaikeuttaa myös sen oikeudellinen konteksti, jossa se tapahtuu. Ranskan adoptiolaisten on siten varmistettava, että heidän menettelynsä ovat Ranskan lainsäädännön lisäksi myös adoptiomaassa voimassa olevan paikallisen lainsäädännön sekä Haagin lasten suojelua ja yhteistyötä kansainvälisten adoptioiden alalla koskevan yleissopimuksen mukaisia, jos vastaanottava valtio on allekirjoittaja.

Kansainvälinen adoptio Ranskassa tapahtuu aina viidessä päävaiheessa:

Akkreditoinnin saaminen

 Olivat mahdolliset adoptiovanhemmat päättäneet adoptoida Ranskassa tai ulkomailla, alkuperäinen menettely on sama. Hyväksynnän saaminen on ehdoton edellytys menettelyn jatkamiselle. Jälkimmäinen voi kuitenkin vaihdella merkittävästi, jos hyväksyjät ovat:

• Ranskalainen ja asuu Ranskassa,
• Ranskalainen ja asuu ulkomailla,
• Ranskassa asuvat ulkomaalaiset.

 Sellaisena voi olla hyvä saada tietoja osastosi lastensuojelusta (ASE).

Tiedoston perustuslaki Ranskassa

Tämä vaihe perustuu perustavanlaatuiseen alustavaan päätökseen: adoptiomaan valintaan. Itse asiassa valitusta maasta riippuen paikalliset menettelyt eivät ole identtisiä, vaan myös elimet, joilla on lupa käsitellä adoptiopyyntöjä, eivät ole samat.

 Sellaisena on kaksi tapausta:

• Si adoptiomaa on allekirjoittanut Haagin yleissopimuksen (CHL 1993), adoptoijien on käytettävä hyväksyttyä ranskalaista operaattoria, joko:

  - yksityisoikeudellinen yhdistys, jonka valtio on tunnustanut adoptioasioissa, tai OAA (elin, joka on hyväksytty adoptoitavaksi),

  - Ranskan adoptiovirasto.

• Jos adoptiomaa ei ole vuoden 1993 CHL: n allekirjoittaja, adoptoijat voivat halutessaan käyttää jompaakumpaa näistä kahdesta rakenteesta tai suorittaa yksilöllisen adoptioprosessin, joka ei ole vaaraton (korruptio, asiakirjapetos, lasten adoptioon liittyvien takeiden puute, suvereenin valtion adoptiomenettelyn keskeyttäminen).

Rekisteröityminen kansainväliseen adoptiooperaatioon:

Kansainvälinen adoptioperaatio (MAI) on Ranskan keskusviranomainen ulkomailla adoptoitaessa. Tästä syystä kaikista kansainvälisistä adoptioprosesseista on ilmoitettava hänelle adoptiolautakunnan kautta tai adoptoijien itsensä, jos he ovat toteuttaneet yksittäisen prosessin. Heidän on toimitettava kaikkien hyväksyntään liittyvien asiakirjojen lisäksi myös MIA -tietolomake (linkki alla).

Menettely ulkomailla

 Hyväksytyn maan menettelyt voivat vaihdella ajassa ja muodollisuuksissa paikallisen lainsäädännön mukaan, mutta ne sisältävät aina samat päävaiheet:

• Ulkonäkö tai vastaavuus voit yhdistää adoptioperheen ja adoptoitavan lapsen. Se ei kuitenkaan takaa adoptiota.
• hyväksymismenettelyn jatkamista koskevan luvan myöntäminen,
• adoptiotuomio, oikeudellinen tai hallinnollinen, joka vahvistaa yksinkertaisen tai täydellisen hyväksymisen,
• vaatimustenmukaisuustodistuksen myöntämistä antaa Ranskan oikeuden tunnustaa ulkomaisen tuomion,
• lapsen passin myöntäminen kotimaassaan.

Jos adoptiomenettely suoritetaan yhdessä vuoden 1993 Haagin yleissopimuksen allekirjoittaneista maista, hyväksytty elin valvoo näitä vaiheita. Toisaalta yksilöllinen lähestymistapa allekirjoittamattomassa adoptiossa on riskialttiampi, koska siitä puuttuvat nämä menettelylliset takaajat!

Paluu Ranskaan

 Kun lapsen passi on myönnetty, kansainvälisen adoption hallinnollinen prosessi jatkuu adoptiomaassa ja sitten Ranskassa. Hyväksyjien on silloin:

• hae viisumia: ulkomailla adoptoidun lapsen palauttamisen Ranskaan on aina edeltettävä hakemusta pitkäaikaista adoptioviisumia vastaanottavan maan konsuliviranomaisille. Se toimii myös oleskeluluvana lapsen Ranskassa olon ensimmäisten 12 kuukauden aikana.
• saada tuomion tunnustaminen: toimenpiteet, joilla ulkomailla annettu adoptiotuomio tunnustetaan Ranskassa, riippuvat sekä adoption tyypistä että maasta.

  - Täydellisen hyväksymisen tapauksessa, tuomion kumoamista koskeva pyyntö on lähetettävä Nantes Tribunal de Grande Instance -järjestölle (TGI). Jos tuomion on antanut toimivaltainen tuomioistuin (tai hallinto) vuoden 1993 CHL: n allekirjoittajavaltiossa, transkriptio on automaattinen. Jos lapsen alkuperämaa ei ole allekirjoittaja, tuomio tarkistetaan ennen transkriptiota, joka ei kuitenkaan ole automaattinen.

  - jos kyseessä on yksinkertainen adoptio; vanhempien on pyydettävä tuomion täytäntöönpanoa TGI: ltä, josta heidän kotipaikkansa riippuu. Aina asianajajan avulla toteutettavan menettelyn tarkoituksena on tehdä Ranskassa täytäntöönpanokelpoiseksi ulkomailla tehty virallinen päätös. Tämän jälkeen TGI: lle voidaan tehdä yksinkertaista adoptiopyyntö, ja vain kun tämä pyyntö on hyväksytty, adoptoijat voivat pyytää yksinkertaisen hyväksymisen tuomion muuttamista täysimittaiseksi.

Huomaa: kun otetaan huomioon näiden menettelyjen monimutkaisuus, laajuus ja hitaus (joskus yli vuosi eksekvatuurissa), toimivaltainen prefekti voi päättää myöntää lapselle kiertokirjan alaikäiselle ulkomaalaiselle (DCEM), jonka avulla hän voi jäädä Ranskaan koko menettelyä.

Tuomion tunnustamisen jälkeen vanhemmat voivat suorittaa tarvittavat muodollisuudet, jotta adoptoitu lapsi voi saada Ranskan kansalaisuuden ja saada sosiaalietuuksia.

Hallinnollisen menettelyn lisäksi ulkomaille adoptoidun lapsen vastaanottaminen edellyttää tiettyä valmistautumista (psykologista, käytännön jne.). Tavoite: tarjota hänelle hänen tarpeisiinsa sopiva ympäristö ja olla varma, että lapsi ja adoptoijat ovat valmiita muodostamaan perheen yhdessä.

Ensimmäinen tärkeä askel: adoptioprojekti.

Jos tulevat vanhemmat tulevat välttämättä ajattelemaan sitä hyväksyntähakemuksensa aikana, tämä hanke on kypsytettävä adoptiohalusta ja koko menettelyn ajan. Sen etu: antaa adoptoijien muodostaa odotuksensa, kykynsä, rajoituksensa jne.

Yhtä tärkeää: lapsen valmistautuminen uuteen perheeseen.

Sen konkreettisen vaikeuden lisäksi, jonka voi helposti kuvitella lapselle saapuessaan uuteen maahan (vieraan kielen oppiminen, kulttuurishokki jne.), Hänen ei tarvitse vain olla rauhassa oman historiansa kanssa (ennen adoptio), mutta myös mukana uuden sukututkimuksen luomisessa (sellaisen, jonka hän rakentaa adoptoijien kanssa). Heti kun ottelu on sovittu, adoptoijien on välttämätöntä lisätä oleskeluaan tai ainakin pitää yhteyttä lapseen, jos mahdollista, ja luoda yhteyksiä ja siltoja näiden eri elämänvaiheiden välille. Elämän kirjan tuottaminen, jonka avulla lapsi voi ymmärtää alkuperänsä, monistaa videoita, videoita, valokuvia ja musiikkia, on siksi yhtä tärkeää kuin vanhempien valmistautuminen adoptioon.

Lasten terveydentilan seuranta

Tämä lapsen seuranta adoptioprosessissa on myös osa onnistuneen adoption välttämättömiä valmisteluja. Tätä varten käyttöönottajilla on useita työkaluja:

• lapsen tiedosto : pakollinen Haagin yleissopimuksen 16-1 ja 30-1 artiklan mukaan, se sisältää tietoja hänen henkilöllisyydestään, adoptiokelpoisuudestaan, sosiaalisesta taustastaan, henkilökohtaisesta ja perhekehityksestään, lääketieteellisestä menneisyydestään ja erityisesti biologisesta perheestään.
• lääkärintarkastus Tavoitteena on, että perhe voi toivottaa lapsen tervetulleeksi parhaissa olosuhteissa ottaen huomioon sen erityispiirteet. Se ei vaikuta ainoastaan ​​lapsen terveydentilaan, vaan myös hänen perinnöllisyyteensä ja edellytyksiinsä, jotka vaihtelevat suuresti maasta toiseen. Paikallisen lääkärin tarjoaman sen on oltava vanhempien "valvonnassa" (katso AFA: n neuvoja kysymyksistä, jotka koskevat lasten terveyttä omassa maassaan).

Huomautus: Viralliset organisaatiot suosittelevat myös vahvasti adoptoijia selvittämään lasten tärkeimmät patologiset riskit heidän alkuperänsä mukaan ja ne riskit, jotka he ovat valmiita (tai eivät) hyväksymään ehdotettaessa vastaavuutta (vammat, virukset jne.)

Adoptioehdokkaat saavat joskus vaikutelman, kun otetaan huomioon Ranskan adoptiomenettelyt valtion osastoilla, että kansainvälinen adoptio voi olla helpon ratkaisun puuttuessa keino johtaa adoptioon, joka vastaa paremmin heidän adoptioideaaliaan ”(Hyvin nuori lapsi, kulttuurien yhdistelmä jne.). Itse asiassa viralliset elimet haukuttavat järjestelmällisesti adoptioon nykyisen ulkomailla adoptoinnin todellisuuden:

• Prosessi on pitkä: vaikka se on hieman lyhyempi kuin adoptio Ranskassa, aika ennen kansainvälisen adoption saamista on keskimäärin 4 vuotta, ja mahdolliset vaihtelut adoptiomaasta riippuen.
• Kansainvälinen adoptio vähenee jyrkästi 2000 -luvun alusta lähtien. Niinpä vuonna 2016 lapsille myönnettiin vain 956 viisumia ”kansainväliseen adoptioon”. Huolimatta lievästä noususta edelliseen vuoteen johtuen kansainvälisten adoptioiden keskeyttämisen poistamisesta Kongon demokraattisessa tasavallassa, todellinen kehitys on laskenut 11%.
• Kuten Ranskassa, lapset, jotka voivat hyötyä adoptiosta ulkomailla, ovat yhä enemmän sisaruksia, vanhempia tai vaikeuksia (vammaiset jne.). Kuitenkin yli joka toinen kansainvälinen adoptio vuonna 2 (2016%) oli 53–0 -vuotias lapsi.