Elokuvissa hän näyttelee usein neroja, mutta pyytää pitämään mielessä, ettei hänellä itsellään ole supervoimia. Hän pitää itseään täysin tavallisena ihmisenä, mutta tämän kanssa ei ole helppoa olla samaa mieltä. Ja vielä enemmän - tästä on mahdotonta olla samaa mieltä.
Täällä on niin valoisaa, niin iloista – juutalaisessa ravintolassa lähellä Hampstead Heathiä asuinalueella, jossain määrin filistealaisen, porvarillisen vauras Hampsteadissa Pohjois-Lontoossa. Siniset seinät, kullattu kattokruunu, kirkkaansinisellä kukilla ja oksilla verhoiltuja tuoleja… Eikä juuri ketään tällä hetkellä lounaan ja brittien illallisen välillä.
Kyllä, kolme asiakasta eivätkä hieman uniset tarjoilijat, vastoin odotuksiani, kiinnitä meihin mitään huomiota. Mutta kuten käy ilmi, he eivät ole lainkaan välinpitämättömiä, koska keskustelukumppanini harmaissa housuissa, harmaassa puserossa, harmaa huivi kaulassa, sidottu askeettisella silmukalla, yrittää olla näkymätön. Mutta koska hän on täällä "säännöllinen päivä".
Osoittautuu, että Benedict Cumberbatch varaa jatkuvasti aikoja tähän ravintolaan, koska hän asuu kymmenen minuutin kävelymatkan päässä, "eikä voi kutsua kotiin - siellä on lasten huutoja, huutoja, pelejä, kyyneleitä, suostuttelua syömään vähän enemmän. tästä, olla syömättä liikaa sitä… tai päinvastoin – ei vain hiljainen, vaan kuollut tunti. Ja tänne voi tulla melkein tossuissa ja heti keskustelun jälkeen palata vanhempien ja nuorempien yhteisöömme, jossa ei ole selvää, kuka kouluttaa ketä… ja minne pyrin pääsemään kaikkialta, missä olen.
Minulle on niin outoa kuulla tämä viimeinen lause häneltä - hän on usein päiväsaikaan auki olevien ravintoloiden lisäksi myös punaisten mattojen, lehdistötilaisuuksien, virallisten ja hyväntekeväisyystapahtumien kävijä, joissa hän aina osoittaa olevansa viestintänero ja small talkin mestari. Ja mieheltä, joka kerran myönsi, että… No, kyllä, kysyn häneltä välittömästi tästä.
Psykologiat: Ben, olen pahoillani, mutta on outoa kuulla halusta mennä kotiin mieheltä, joka sanoi kerran, että hänen nuoruudessaan hänen pääpelkonsa oli elää tavallista, huomaamatonta elämää. Ja tässä olet – perhe, lapset, talo Hampsteadissa… pilvettömin tavallinen. Mutta entä ammatti, ura, maine – ovatko nämä käsitteet aliarvostettuja silmissäsi?
Benedict Cumberbatch: En tiedä, trollaatko minua… Mutta vastaan vakavasti. Nyt kun olen reilusti nelikymppinen, olen ymmärtänyt jotain, joka näyttää melko yksinkertaiselta. Elämä on tie. Eli ei prosessi, joka tapahtuu meille. Tämä on meidän polkumme, reitin valinta. Määränpää - muu kuin hauta - ei ole kovin selkeä. Mutta jokainen seuraava pysähdys, niin sanotusti pysähdys, on enemmän tai vähemmän selvä. Joskus ei itsellemme. Mutta tunnelmassa voi jo tuntea tuulen sieltä…
Tiedät tietysti, että vanhempani ovat näyttelijöitä. Ja täysin tietoisina siitä, kuinka epävakaa näyttelijäelämä on, joskus nöyryyttävää, aina riippuvaista, he jännittyivät ja erittäin vakavasti, että saan parhaan mahdollisen koulutuksen. Ja mobilisoivat kaikki taloudelliset resurssinsa lähettääkseen minut maailman johtavaan poikakouluun, Harrow Schooliin.
He toivoivat, että Harrow'n tarjoamien mahdollisuuksien avulla minusta voisi tulla lääkäri, astrofyysikko, lakimies. Ja löydän vakaan, pilvettömän tulevaisuuden. Mutta ennen koulua ja lomapäivinä tulin usein teatteriin, äitini tai isäni esityksiin. Ja niin muistan…
Olen 11-vuotias, seison lavan takana ja katson näyttelijöitä, pimeyttä, joka on minulle katsomon sijaan… Äidin uloskäynti, hän on valokehässä, hänen koomiset eleensä, nauru salissa… Ja minusta tuntuu, että siitä pimeydestä, jossa yleisö, lämpö tulee ulos. No, minä tunnen sen kirjaimellisesti!
Äiti tulee takaisin lavalta, näkee minut ja luultavasti erityinen ilme kasvoillani ja sanoo hiljaa: "Voi ei, vielä yksi..." Hän tajusi, että olin poissa. Ja niin, kun Harrow'n jälkeen ilmoitin, että haluan silti näyttelijäksi, mikä käytännössä tarkoitti "helvettiin ponnistelujenne ja koulutuksenne kanssa", vanhempani huokaisivat vain raskaasti...
Eli ohjelmoin itselleni tämän näyttelijän tulevaisuuden – siellä, äitini esityksen kulissien takana. Ja seuraava… ”pysähdykseni” oli olla näyttämö, ehkä, jos olisin onnekas, valkokangas. Ei heti, mutta toimi. Ja kaikkien näiden roolien, minulle lumoavan ja täysin odottamattoman Sherlockin menestyksen jälkeen, tunsin kaipaavani…
Ja se on erittäin tarpeellista - sisäinen kuri, ajatuksen keskittyminen, todellinen, selkeä näkemys asioista. Todellisuudessa juurtunut. Hänen rauhallinen hyväksymisensä. Ja tämä on arvokkaampaa kuin ammatillinen menestys, vakuutan teille. Tavallisimman elämän eläminen osoittautui uraa tärkeämmäksi.
Mutta puhuit halusta elää poikkeuksellista elämää erityisen kokemuksen, Etelä-Afrikassa tapahtuneen tapauksen jälkeen…
… Kyllä, eksistentialismissa sitä kutsuttaisiin rajalliseksi. Olin lähdössä kuvaamiseen kahden kaverin kanssa, autossa oli rengas rikki. Kuusi tyyppiä konekivääreineen ajoi luoksemme, työnsivät minut ja ystäväni autoon, ajoivat minut metsään, panivat minut polvilleni - ja jo sanoimme hyvästit elämälle, ja he veivät luottokorttimme ja käteisen. , katosi juuri…
Silloin päätin, että kuolet yksin, aivan kuten synnyit, ei ole ketään, johon luottaa ja sinun täytyy elää täysillä, kyllä… Mutta eräänä päivänä sinusta tuntuu, että täysillä eläminen on sitä, mitä se on: kotikaupunkini, rauhallinen alue, lastenhuone isolla ikkunalla ja vaihdat vaippaa. Tämä on elämää täydessä voimassa, mitattuna suurimmalla mitalla.
Sanotaan siis, että tämä covid-karanteeni ei vienyt minua tasapainosta, mutta monet valittivat. Koko perheemme – minä, lapset, vanhempani ja vaimo – olimme jumissa Uudessa-Seelannissa, jossa kuvasin tuolloin. Vietimme siellä kaksi kuukautta emmekä huomanneet karanteenia. Opin soittamaan banjoa ja leipomaan leipää. Poimimme sieniä vuoristossa ja luimme ääneen lapsille. Sanoisin, että se oli jopa melko hektistä. Ja tiedätkö, se näyttää eräänlaiselta meditaatiolta - kun olet ikään kuin tavallisten ajatusten ulkopuolella, missä on puhtaampaa ja rauhallisempaa.
Olet sanonut sanan "rauhallinen" kahdesti viimeisen viiden minuutin aikana...
Kyllä, hän saattoi puhua. Minulta todella puuttui tämä – sisäinen rauha. Parhaat neuvot, jotka olen koskaan saanut elämässäni, antoi minulle hyvin iäkäs kollega 20 vuotta sitten. Olin tuolloin draamakoulussa. Jonkin yleisen harjoituksen jälkeen hän sanoi: "Ben, älä huoli. Pelkää, varo, varo. Mutta älä huoli. Älä anna jännityksen lannistaa sinua.»
Ja olin todella huolissani: päätinkö ryhtyä näyttelijäksi vain siksi, että enemmän tai vähemmän kuvittelin tämän yrityksen? Loppujen lopuksi aioin mennä Harrow'lle asianajajaksi, mutta jossain vaiheessa tajusin selvästi, etten yksinkertaisesti ollut tarpeeksi älykäs tähän. Sitten kävi selväksi, että olin oikeassa – tunnen lakimiehiä, jotkut heistä ovat luokkatovereitani, he ovat erittäin älykkäitä, enkä minä ole niin…
Mutta sitten en ollut ollenkaan kunnossa. Eikä hän ollut varma mistään – ei itsestään eikä siitä, että hän oli tehnyt oikein… Tuo neuvo oli erittäin hyödyllinen. Mutta yleisesti ottaen lopetin murehtimisen vasta, kun Sophie ja minä tapasimme ja Keith syntyi (Christopher on näyttelijän vanhin poika, syntyi vuonna 2015. – Noin toim.).
Oletko yksi niistä, jotka uskovat, että lasten syntymä muuttui täysin?
Kyllä ja ei. Olen edelleen sama. Mutta muistin itseni lapsena – kuinka upean, täysin uudenlaisen itsenäisyyden tunteen koin, kun siskoni ja vanhempani antoivat minulle ensimmäisen aikuisen pyörän! Minusta on tärkeää muistaa, että oli poika, joka nautti pyörällä ajamisesta uuden itsenäisyyden tunteen vuoksi, jotta hän olisi hyvä isä. Ja vastuu on tavallaan raikastavaa, tiedäthän. Ajattele vähemmän itseäsi.
Ajan myötä minusta tuli kärsivällisempi, olen huolissani vain tietyistä syistä.
Lisäksi aloin ymmärtämään vanhempiani täysin. Esimerkiksi se, että isä lapsuudessani vetäytyi kylpyhuoneeseen sanomalehden kanssa. Istuin kylvyn reunalla ja luin. Ja käsiteltiin veroja samassa paikassa pesuallas. Kyllä, isä, vihdoin ymmärrän sinua. Joskus on erittäin tarpeellista, että lapset eivät olleet lähellä. Mutta useammin on välttämätöntä, että ne ovat näkyvissä. Tämä on matkamme paras ankkuri.
Onko sinulla omia löytöjä koulutuksen saralla?
Nämä ovat vanhempieni keinoja. Olen kypsien ihmisten lapsi – äitini oli 41-vuotias, kun synnyin, Tracy, sisar äitini ensimmäisestä avioliitosta, on minua 15 vuotta vanhempi. Ja silti vanhempani kohtelivat minua aina tasa-arvoisena. Eli he kommunikoivat lapsen kanssa kuin lapsen kanssa, mutta en muista käännekohtaa, kun he puhuivat minulle aikuisena.
Yhtään päätöstäni ei pidetty vääränä, vaan vain… minun, josta olen itse vastuussa. Ja ennemmin lapset kasvattavat minut kuin minä heitä! Minusta on tullut kärsivällisempi, olen huolissani vain tietyistä asioista. Ja - kun he kasvavat - ymmärrän, etten voi olla vastuussa kaikesta.
Nyt muistan yhden ihanan ihmisen, munkin Katmandussa... Harrow'n jälkeen päätin pitää tauon ennen yliopistoa ja menin Nepaliin vapaaehtoisena opettamaan englantia pienille munkeille. Ja sitten hän pysyi eräänlaisena opiskelijana yhdessä luostarissa - muutaman kuukauden ajan. Pidättyvyys, hiljaisuuden oppitunteja, monta tuntia meditaatiota. Ja siellä yksi valoisa mies sanoi meille kerran: älä syytä itseäsi liian usein.
Ja sinä olet buddhalainen, koska buddhalaisuus on moraalisesti joustavampaa kuin kristinusko?
Mutta totuus on, että et voi olla vastuussa kaikesta ja kaikista! Tee mitä voit, äläkä syytä itseäsi. Koska on eräänlaista ylpeyttä pitää itsesi vastuullisena tilanteissa, joissa saatat itse asiassa olla voimaton. On todella tärkeää tietää vastuusi ja syyllisyytesi rajat.
Yleisesti ottaen tietää raja, pystyä pysäyttämään jotain ajoissa. Niinpä tein elämässäni monia asioita - lavalla, elokuvissa - jotta vanhempani olisivat minusta ylpeitä. Mutta jossain vaiheessa sanoin itselleni: lopeta. Rakastan heitä erittäin paljon, olen erittäin kiitollinen heille, mutta et voi suunnata elämääsi heidän mukaansa. Sinun täytyy pystyä pysähtymään ajoissa - tekemään jotain, tuntemaan jotain. Siirry vain seuraavaan vaiheeseen, älä juutu siihen, mikä ei ole enää kokoasi, tiukka, liian tiukka.
Tämä on erehtymättömin laukaisin – kun oikeudentuntosi nousee
Muuten, samassa paikassa, Nepalissa, menimme ystäväni kanssa vaellukselle, eksyimme, kaksi päivää myöhemmin Himalajalla – katso ja katso! - he näkivät jakin lannan ja seurasivat vaunun jälkiä kylään. Eleillä he osoittivat olevansa raa'an nälkäisiä ja saivat maailman herkullisimman ruoan – munia. Sain tietysti heti ripulin. Ja ystävä vitsaili synkästi: pelastuksellamme oli varsin proosalliset seuraukset.
Ja hän oli oikeassa: elämässä ihmeet ja… no, paska kulkevat käsi kädessä. Ei välttämättä toista - kosto ensimmäisestä. Vain käsi kädessä. Iloa ja ilkeyttä. Tämä kaikki koskee myös rauhaa ja buddhalaisuuttani.
Miten perheen perustaminen on vaikuttanut työhösi? Pitikö sinun miettiä jotain uudelleen?
En ole varma, että ennen lasten syntymää, ennen kuin minun piti löytää tasapaino kotielämän ja työn välillä, olisin niin vakavasti kannattanut miesten ja naisten samapalkkaisuutta elokuvassa ja teatterissa. Ja nyt kieltäydyn projektista, jos en ole varma, että "mies" ja "nainen" ovat samat.
Olen loppujen lopuksi melko rajallinen, ei koskaan erityisen tarvitseva, keski-ikäinen valkoinen mies. Ei ole tosiasia, että se olisi koskettanut minua niin paljon, jos en käytännössä ymmärtänyt, millainen kohtalo on olla työssäkäyvä äiti.
On myös uteliasta, että isäksi tullessani katson itse roolit uudella tavalla. Pelasin Hamletia Barbicanissa, kun Keith oli vuoden vanha. Ja hän ei katsonut Hamletia ollenkaan samalla tavalla kuin ennen - kuin ihmistä, joka oli eksistentiaalisen valinnan edessä. "Olla tai ei olla"... Ei, näin hänessä pojan, orvon, pojan, joka pitää äitiään petturina, koska tämä petti isänsä muiston.
Ja hän on kaikki – nuorekas raivo, jano todistaa äidilleen kuinka väärässä hän on. Hän on täysin poika - ei kirkas persoona, ei Ophelian rakastaja tai viettelijä, hän on teini, joka tunsi orvonsa. Ja kostaa aikuisille. Tuo oikeus takaisin Elsinorelle sellaisena kuin hän sen näkee.
En edes sulje pois sitä, että puheeni yhden esityksen jälkeen oli Syyrian pakolaisten puolustaminen, poliitikkoja vastaan heidän absurdilla päätöksellään päästää Britanniaan vain 20 tuhatta viidessä vuodessa, kun taas Lampedusaan ja Lesboksiin saapui vain 5 tuhatta joka kerta. päivä… Ehkä tämäkin puhe johtui osittain Hamletin oikeudenhalusta… Viimeiset sanat poliitikoille – varmasti.
Kadutko tuota puhetta, Britannian poliittisen eliitin kirousta? Lopulta, koska silloin sinua jopa syytettiin tekopyhyydestä.
Voi kyllä: "Miljoonien tähti myötätuntoi pakolaisia kohtaan, hän ei itse päästä heitä taloonsa." Ja ei, en kadu sitä. Mielestäni tämä on erehtymättömin laukaisin - kun oikeudentuntosi nousee. Sitten, kuten monet muut, minua yksinkertaisesti käänsi kuva sanomalehdissä: kaksivuotiaan vauvan ruumis surffauslinjalla. Hän oli pakolainen sodan runtelemasta Syyriasta, hän hukkui Välimereen. Poika kuoli, koska hän pakeni sodasta.
Minun piti kiireesti puhua yleisölle heti lavalta, heti esityksen jälkeen, jousellani. Ja jollain, joka sisälsi saman tunteen, jonka koin – katkeruuden ja vihan sekoitus. Nämä olivat nigerialaisen runoilijan runoja: "Lapselle ei ole paikkaa veneessä ennen kuin meri on maata tyynempi..."
Tähän asti päätös pakolaisten maahantulon rajoittamisesta on minusta villi. Tehtäväni oli kerätä niille varoja. Ja kampanja oli onnistunut. Tämä on pääasia. Kyllä, yleensä unohdin kuinka katua tehtyä. En ole valmis. Minulla on lapsia.