Kiinassa, lääkekasvit ovat "kansallinen aarre" ja niitä käytetään laajalti sekä ennaltaehkäisevästi että parantavasti. Muista, että farmakopea on vain yksi viidestä käytännöstä Perinteinen kiinalainen lääke (TCM) terveyden ylläpitämiseksi tai palauttamiseksi-muut 4 ovat akupunktio, kiinalainen ruokavalio, Tui Na -hieronta ja energiaharjoitukset (Qi Gong ja Tai-chi). Hänen alkuperämaassaan Kiinan farmakopea on ensimmäinen edullinen lähestymistapa; sitä pidetään tehokkaampana kuin akupunktiota. (Koko käytännön perusperiaatteet, katso tietosivu Traditional Chinese Medicine.)

Kokenut yli 3 vuotta, Kiinan farmakopea sisältää muutamia tuhansia aineita, joista noin 300 on yleisessä käytössä. Vaikka suuri osa tätä farmakopeaa koskevasta tiedosta on peräisin a perinteinen käytäntö Kiinalaiset lääkärit ovat keränneet ajan mittaan suuren määrän tietoja - vaihtelut alueittain. Nykyään farmakologia ja tutkimus syventävät edelleen tätä tiedettä, kun taas nykyaikaiset lääkärit kehittävät uusia hoitoja, jotka mukautuvat yhä enemmän aikamme sairauksiin. Kiinan farmakopea on siis elävä lähestymistapa.

Jotkut perinteisessä kiinalaisessa lääketieteessä yleisesti käytetyt kasvit ovat meille tuttuja, esimerkiksi lakritsi tai verbena. Monet ovat kuitenkin vähän tai ei tunnettuja täällä, eikä niillä ole edes ranskalaista nimeä (aivan kuten monet länsimaiset lääkekasvit ovat tuntemattomia Kiinassa). Siksi tämä farmakopea on edelleen tutkimaton alue länsimaisille tutkijoille, emmekä tiedä vaikuttavia aineita useimmista heistä. Jos haluat tutustua kasvien nimikkeistöön ja niiden ranskalaisiin, englantilaisiin ja latinalaisiin nimiin, tutustu lääkekasvien sanastoon.

Huomaa, että länsimainen farmakologia perustuu yleensä aktiiviseen ainesosaan ongelman ratkaisemiseksi. THE 'perinteinen herbalismi, samalla luottaa vaikutukseen konjugaatti laitoksen eri osista. Lisäksi kiinalaisessa herbalismissa normina on käyttää useita kasveja samanaikaisesti, mikä muodostaa ”valmisteen”. Hyödynnämme siis synergia useista ainesosista, joilla on samanlaiset ominaisuudet, ja tämä minimoi sivuvaikutukset, jotka voivat aiheutua yhden kasvin suurista määristä.

Vaikka joitakin kasveja tai valmisteita voidaan ostaa kaupallisesti ja kuluttaa itsehoitona, ne ovat useimmissa tapauksissa määrätty akupunktuurien tai harjoittajien toimesta kiinalainen lääketiede. Kuten länsimaisessa herbalismissa, käytettyjä osia ovat lehdet, kukat, kuori, juuret ja siemenet.

Mukaan Perinteinen kiinalainen lääke, kasvin terapeuttinen potentiaali riippuu kaikista sen ominaisuuksista:

• hänen värinsä;
• sen luonne: kuuma, kylmä, neutraali;
• sen maku: hapan, katkera, makea, mausteinen, suolainen;
• sen kokoonpano: muoto, rakenne, kosteuspitoisuus;
• sen ominaisuudet: hajottaa, lujittaa, puhdistaa ja sävyttää.

Mitä tulee ominaisuuksiin, otetaan esimerkki niveltulehduksesta, joka paheneekosteus tai sade: Kiinan näkökulmasta tämä johtuu kosteudesta ja kylmästä meridiaaneissa. Tai kasvi Hai Tong Pi, joka kasvaa meren rannalla, on kiinalaisen logiikan (ja vuosien käytännön kokemuksen) mukaan ominaisuus levittää kosteutta ja kylmää. Meidän on myös mainittava, että omaisuus virkistävä on keskeinen tässä lähestymistavassa ja toimii perustana kaikille terapeuttisille pyrkimyksille. Tässä yhteydessä "vahvistaminen" tarkoittaa organismin osaamisen, sopeutumiskyvyn ja vastustuskyvyn lisäämistä haitallisille tekijöille.

Toinen peruselementti, yrtit valitaan nimenomaan ei kukaan kohdella. "Oikea" lääke sopii sellaiselle ja sellaiselle henkilölle, aivan kuten oikea avain avaa tällaisen lukon. Lääkärin on määrättävä kasvi tai valmiste, jotta hän ymmärtää paitsi oireiden taustalla olevat syyt, myös potilaan erityiset dynamiikat - ns. maasto '.

Koska lännessä käytämme usein Kiinan farmakopea Tavanomaisten hoitojen lisäksi TCM: n harjoittajan tai kasviperäisen on oltava perusteellisesti koulutettu ja tunnettava vuorovaikutukset kasvien ja lääkkeiden välillä, kun niitä on.

On 2 näkökohtaa, jotka on otettava huomioonturvallisuus yrttilääkkeestä: lääkityksen tarkoituksenmukaisuus ja poikkeuksellinen kasvit sellaisenaan. Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta (mukaan lukien tietyt tuotteet lieviin ja yleisiin sairauksiin) kiinalaisia ​​yrttejä ja valmisteita ei ole tarkoitettuitselääkintää tai amatöörireseptejä varten. Ne on määrätty ja annettava kiinalaisen lääketieteen lääkärin, akupunktuurin tai pätevän yrttilääkärin toimesta.

Vaikuttaa kuitenkin siltä, ​​ettei ole olemassa tehokasta lääkettä, joka olisi täysin turvallinen. The Kiinalainen kasviperäinen lääke, kuten useimmat vaikuttavat aineet, voi aiheuttaa Sivuvaikutukset. Onneksi hyvin pitkä itämainen perinne saa nämä vaikutukset tunnetuksi tarkasti. Useimmissa tapauksissa ne ovat järjestyksessä ruoansulatus- (turvotus, ruokahaluttomuus, pahoinvointi). Yleensä kiinalainen käytäntö suosii ensin myrkyttömiä kasveja, jotka tukevat itsekorjautumisjärjestelmää, kun taas se varaa kasveja, joilla on myrkyllisiä ominaisuuksia vakaviin tapauksiin. Kiinalaisen lääketieteen tohtori Philippe Sionneaun, erään TCM: n arvostetuimman länsimaisen tutkijan ja opettajan, mukaan "kiinalaisen farmakopean riski liittyy enemmän potilaalle sopimattomien aineiden määräämiseen kuin itse kasveihin". Hän lisää, että kiinalainen yrttilääke on erittäin tehokas ja erittäin tehokas erittäin turvallinen edellyttäen että tiedät sen hyvin ja harjoittelet sitä ammattimaisesti¹.

Mitä tulee laatuun tuodut yrtit, Kiinan vientiin tarkoitettujen kasvien viljelyä koskevia määräyksiä on tiukennettu huomattavasti viime vuosina. Lisäksi monet maahantuontiyritykset valvovat nyt standardejaan. Ja pätevät ammatinharjoittajat tietävät periaatteessa, mistä hankkia, toisin sanoen toimittajilta, jotka noudattavat standardeja ja jotka voivat taata, että heidän tuotteet eivät ole saastuneet tai väärennetyt.

Mitä tulee valmistetut lääketuotteet (tabletit, ampullit jne.), toisaalta suurempi Varovaisuus tarvitaan. Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston testaamissa jotkin näistä tuotteista sisälsivät aineita, joita ei mainittu ainesosaluettelossa. Tämä on jo aiheuttanut vakavia terveysonnettomuuksia. On parempi hankkia tunnustettujen ammatinharjoittajien suosittelemia tuotteita tai tutustua Kiinan farmakopeaan.

Useissa tapauksissa kiinalaiset yrtit on otettava mukaan Keittäminen, joka vaatii jonkin verran valmisteluaikaa, joka joskus saa potilaat… kärsimättömiksi. Lisäksi nämä "yrttiteet" tai "keitot" ovat usein niin huonoja näppäimetja jopa tuskallista juoda (ainakin vahvimpien yrttien osalta), että jotkut ihmiset luopuvat siitä. Länsimaisista nenistä ja makuista on saattanut tulla liian vaikeita omalle terveydelleen…

Perinteisen kiinalaisen lääketieteen ja sen ensisijainen tavoite farmakopean on muutos.. Kyse on kehon pitämisestä terveenä - mikä meidän sanojemme mukaan tarkoittaa immuunijärjestelmän vahvistamista. Monilla kasveilla ja valmisteilla on tämä potentiaali, ja ne ovat sellaisenaan osa miljoonien ihmisten jokapäiväistä elämää.

Näkökulmasta paranemista, Perinteinen kiinalainen lääketiede on täydellinen terapeuttinen järjestelmä, ja yrttien uskotaan hoitavan lähes kaikkia ongelmia. Lännessä sen käyttöä on rajoitettu, koska allopaattinen lääketiede on vakiintunut kaikilla terveydenhuollon aloilla. Siksi näyttää siltä, ​​että sairaudet, joihin länsimaalaiset useimmiten neuvottelevat TCM -lääkärin kanssa, ovat sellaisia, jotka eivät reagoi hyvin tavanomaisiin hoitoihin: krooninen kipu, allergiat, vaihdevuodet, niveltulehdus, stressin oireet, väsymys ja ruoansulatusongelmat.

Jos haluat tietää tärkeimmät kiinalaiset lääkkeet, joita länsimaiset lääkärit tarjoavat useisiin sairauksiin, voit tutustua Kiinan farmakopean osioon. Lääkemääräykset esitetään yksityiskohtaisesti: käyttötarkoitukset, annostus, tutkimus, koostumus, tavaramerkit jne.

Lisäksi amerikkalainen informatiivinen kokoelma, joka on kirjoitettu lääkäreille, Lääkärin täydellinen viittaus täydentävään ja vaihtoehtoiseen Lääketiede², päätti luokitella kolmeen kategoriaan terveysongelmat, joihin kiinalainen farmakopea osoitetaan. Täällä he ovat :

• Ihanteellinen hoito: allergiat, synnytyksen jälkeinen hoito, kuukautisia edeltävä oireyhtymä, stressiongelmat.
• Yksi hyvistä hoidoista: riippuvuudet, amenorrea, levottomat jalat -oireyhtymä, niveltulehdus, astma, selkäkipu, eturauhasen hyvänlaatuinen liikakasvu, virtsatietulehdus, keuhkoputkentulehdus, kandidiaasi, keuhkokuume, raskaus, eturauhassyöpä, hengitysvaikeudet, nivelreuma, sinuiitti, nukkuminen ongelmia, vatsavaivoja, tinnitusta, haavaumia, kohdun fibroidia, emätintulehdusta, virus- ja bakteeri -infektioita.
• Täydentävä hoito: AIDS, syöpä, kaihi, suoliston loiset (pinworm), sukupuolitaudit, uniapnea, kuppa, näköhäiriöt.

Lopuksi meidän on mainittava, että kiinalaista farmakopeaa käytetään yleisesti Japanissa, missä se tunnetaan nimellä Leiri (Tai Kampoh). Useita kiinalaisia ​​valmisteita suositellaan ja tuetaan Japanin terveysministeriön terveysohjelmassa. Yleisimpiä käyttökohteita ovat seuraavat ongelmat: niveltulehdus, munuaissairaus, hepatiitti, diabetes, PMS, dysmenorrea ja vaihdevuodet.

Tutkimus, jossa kasvi tai valmiste on testattu populaatiolla, joka kärsii tietty sairaus, ottamatta huomioon perinteiselle kiinalaiselle lääketieteelle ominaista diagnoositapaa (eli jokaisella ihmisellä on ” maasto Erityisesti), ovat antaneet sekavia, elleivät pettymyksiä, tuloksia. Vasta äskettäin olemme alkaneet tutkia kiinalaista farmakopeaa laajemmasta näkökulmasta.

2000 -luvulta lähtien Cochrane -ryhmä on julkaissut lähes XNUMX -järjestelmällisiä arvioita aiheesta Kiinan farmakopea käytetään erilaisten terveyshäiriöiden yhteydessä³. Tutkimus on pääasiassa seuraustayliopistot Kiinalaiset, japanilaiset ja amerikkalaiset (lääkeyhtiöt eivät ole kiinnostuneita kasveista, koska ne eivät voi patentoida niitä). Näiden katsausten tekijöiden päätelmät viittaavat siihen, että kiinalainen farmakopea voisi auttaa monia sairauksia. Sitä vastoin monet kokeista suoritettiin pienissä yksilöryhmissä ja esittivät metodologisia ongelmia. Siksi ne eivät voi riittävällä tavalla vahvistaa kiinalaisen farmakopean tehokkuutta.

Muista, että Maailman terveysjärjestö kannustaa ja tukee sen käyttöä lääkekasvit yleensä ja kiinalaiset yrtit erityisesti hän näkee "huumeiden lähteen" tehokas et halpa »⁴.

Löydämme Kiinalaiset valmisteet (ampullit, tinktuurit, rakeet tai tabletit) kiinalaisissa kaupoissa ja joissakin apteekeissa. Yleensä tuodut tuotteet on usein merkitty vain kiinaksi. Niiden komponenttien laatua ei taata (Varovaisuus). Mutta jotkut niistä ovat jo pitkään olleet länsimaisten kuluttajien tiedossa, etenkin vilustumisen hoitoon; ne ovat yleensä halpoja. Tuotetta ostettaessa paras laadunvarmistus on tällä hetkellä Hyvät valmistuskäytännöt (BPF / GMP) Australian Therapeutic Goods Administrationilta. Tätä standardia pidetään maailman korkeimpana tuotteiden valmistusprosessien arvioinnissa Kiinan farmakopea. Kiinan farmakopea-osiossamme on lueteltu noin viisikymmentä tuotetta, jotka täyttävät tämän standardin.

Kaikissa kiinalaiskaupungeissa on kauppoja, jotka ovat erikoistuneet Kiinan farmakopea. Virkamiestä ei kuitenkaan saa luottaa hoidon suosittelemiseen. Toistetaan, että perinteinen kiinalainen lääketiede on monimutkainen ja että vain asianmukaisesti koulutetut ihmiset, kuten akupunktuurit tai Kiinalaisen lääketieteen lääkärit, voi diagnosoida ja määrätä yrttihoitoa. TCM: n viidessä käytännössä koulutetut lääkärit ovat edelleen harvinaisia ​​lännessä, mutta akupunktoreita löytyy useimmista kaupungeista. Monet ostavat itse määräämänsä kasvit.

Ellet toimi oppipoikana a Kiinalainen yrttitarha, lännessä ei ole täydellistä koulutusta, joka on omistettu yksinomaan tälle perinteisen kiinalaisen lääketieteen haaralle. Jotkut koulut sisältävät kuitenkin farmakopean yleiseen TCM -opetussuunnitelmaansa tai tarjoavat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti Louvainin katolista yliopistoa Belgiassa.⁵ ja Montpellier 1: n yliopistossa Ranskassa⁶. Peruskäytöt Kiinan farmakopea ovat myös usein osa akupunktiokoulutusta.