Ensimmäisen lapseni syntymän jälkeen asianajaja tuli kiittämään minua: ”Autoit vaimoani niin paljon. Olemme niin onnellisia, että meillä on poika. Mutta jokin huolestuttaa minua. Kun isoisäni oli minun ikäiseni, hänelle kehittyi selkäydinsairaus, joka muuttui krooniseksi ja aiheutti hänelle paljon kärsimystä. Samassa iässä hänen veljellään kehittyi samanlainen sairaus. Sama tapahtui isälleni, hänellä on jatkuva selkäkipu, ja tämä häiritsee hänen työtään. Sama sairaus ilmeni vanhemmalla veljelläni, kun hän oli yhtä vanha kuin minä nyt. Ja nyt olen alkanut tuntea niitä kipuja."
"Kaikki on selvää", vastasin. "Pidän huolta siitä. Mene transsiin.» Kun hän meni syvään transsiin, sanoin: "Mikään sanani ei auta, jos sairautesi on orgaanista alkuperää tai selkärangassa on patologinen muutos. Mutta jos tämä on psykologinen, psykosomaattinen malli, jonka olet perinyt isoisältäsi, isosediltäsi, isältäsi ja veljeltäsi, sinun pitäisi tietää, että tällainen kipu ei ole sinulle välttämätöntä. Se on vain psykosomaattinen käyttäytymismalli.»
Lakimies tuli luokseni yhdeksän vuotta myöhemmin. "Muistatko, kuinka hoidit minua selkäkivuista? Sittemmin olen unohtanut sen, mutta muutama viikko sitten oli selkärangassa jonkinlainen epämiellyttävä tunne, ei vielä kovin voimakas. Mutta huolestuin muistaessani omat ja serkkuni isoisät, isäni ja veljeni."
Vastasin: "Yhdeksän vuotta on pitkä aika. Sinun on suoritettava röntgen- ja kliininen tutkimus. En tee tätä, joten ohjaan sinut tuntemaani kollegaan, joka antaa minulle tutkimuksen tulokset ja suosituksensa.
Ystäväni Frank kertoi asianajajalle: ”Harjoit lakimiehenä, istut työpöytäsi ääressä koko päivän etkä liiku paljon. Suosittelen useita harjoituksia, joita sinun tulee tehdä päivittäin, jos haluat, että selkäsi on kivuton ja että sinulla on erinomainen yleinen hyvinvointi. ”
Lakimies sanoi minulle Frankin sanat, panin hänet transsiin ja sanoin: "Nyt teet kaikki harjoitukset ja vuorotelet oikein työn ja lepon välillä."
Hän soitti minulle vuotta myöhemmin ja sanoi: ”Tiedätkö, tunnen itseni paljon nuoremmaksi ja terveemmäksi kuin vuosi sitten. Tuntuu, että olen menettänyt muutaman vuoden, eikä selkääni sattunut näiden harjoitusten ansiosta. ”