Sisällys
Mitä tahansa ystäväsi tai sukulaisesi pitääkin, uusien julkaisujen joukossa on aina yksi, joka on hänelle erityisen tärkeä ja jonka haluat antaa hänelle uudeksi vuodeksi. Nämä kirjat ovat suuri yllätys niille, jotka…
…revitty menneisyyteen
"Nostalgian tulevaisuus" Svetlana Boym
Nostalgia voi olla sekä sairaus että luova impulssi, "sekä lääke että myrkky", Harvardin yliopiston professori päättää. Ja pääasiallinen tapa olla myrkyttämättä se on ymmärtää, että unelmamme "kadonneesta paratiisista" ei voi eikä saa tulla totta. Tutkimus, joka on joskus henkilökohtainen, paljastaa tämän tieteelliselle tyylille odottamattoman tunteen helposti berliiniläisten kahviloiden, Jurassic Parkin ja venäläisten siirtolaisten kohtalon esimerkillä.
Käännös englannista. Aleksanteri Strugach. UFO, 680 s.
… intohimon vallassa
Claire Fullerin "Bitter Orange".
Tämä on jännittävällä pelillä valloittava trilleri: päähenkilö Francisin tarinan hajallaan olevat fragmentit kootaan mosaiikiksi, ja lukija kokoaa sen yhteen kuin palapelin. Francis lähtee tutkimaan muinaista siltaa syrjäiselle kartanolle, jossa hän tapaa viehättävän tiedemiesparin – Peterin ja Karan. Heistä kolme alkaa olla ystäviä, ja hyvin pian Frances näyttää, että hän on rakastunut Peteriin. Ei mitään erityistä? Kyllä, jos jokainen sankari ei olisi pitänyt salaisuutta menneisyydessä, joka voisi muuttua tragediaksi nykyisyydessä.
Käännös englannista. Aleksei Kapanadze. Sinbad, 416 s.
… Pitää avoimuudesta
"Tulossa. Minun tarinani Michelle Obama
Michelle Obaman omaelämäkerta on suorapuheinen, lyyrinen ja täynnä tarkkoja yksityiskohtia amerikkalaisen romaanin parhaiden perinteiden mukaisesti. Yhdysvaltain entinen ensimmäinen nainen ei piilota yhteisiä käyntejä psykoterapeutin luona miehensä Barackin kanssa tai kylmyyttä kämppätovereiden kanssa yliopistossa. Michelle ei yritä näyttää läheiseltä ihmisiltä tai päinvastoin erityiseltä. Hän tietää varmasti, että luottamusta ei voi saavuttaa olematta vilpitön, ja hän yrittää olla oma itsensä. Ja näyttää siltä, että hän opetti tämän miehelleen.
Käännös englannista. Yana Myshkina. Bombora, 480 s.
… Ei välinpitämätön sen suhteen, mitä tapahtuu
"Middle Edda" Dmitry Zakharov
Nimettömän katutaiteilijan Chiropracticin teokset ovat kirjaimellisesti tappavia voimille. Virkamiehet ryntäsivät etsimään "huligaania", ja takaa-ajo imee PR-miehen Dmitri Borisovin poliittisten riitojen mutkoihin. Kulissien takana olevat juonittelut aiheuttavat raivoa. Mutta romaanissa näkyy myös jotain arvokasta nykyaikaisuudessa. Rakkaus, oikeudenmukaisuuden halu on se, mikä pyrkii luisumaan tiedon ja poliittisen melun sokkien taakse.
AST, toimittanut Elena Shubina, 352 s.
… Arvostaa kaunista
Beautysta Stefan Sagmeister ja Jessica Walsh
Mistä siinä on kyse? Kuinka totta on ilmaus "kauneus on katsojan silmissä"? Etsiessään vastausta kaksi kuuluisaa suunnittelijaa kulkevat ei-triviaalia polkua. He vetoavat Instagramiin ja mytologiaan, ehdottavat tyylikkäimmän valuutan valitsemista ja arvostelevat "tehokkuuden" ihannetta. Osoittautuu, että kauneuden yhteinen nimittäjä on todellakin samanlainen useimmille meistä. Unohdamme sen usein. Vaikka et olisi valmis jakamaan tekijöiden mielipiteitä joistakin kohdista, olet varmasti innostunut itse kirjan suunnittelusta. Ja erityisesti – ylellisesti kuvitettu arkisto selkeistä kauneusesimerkeistä.
Käännös englannista. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov ja Ferber, 280 s.
… käy läpi vaikeuksia
"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre
Goncourt-palkinnon saaneen romaani voi motivoida joustavuutta. Varakkaan yrityksen perillinen Madeleine Pericourt jää eläkkeelle isänsä hautajaisten ja poikansa kanssa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen. Kateellinen perhe on siellä. Omaisuus on menetetty, mutta Madeleine säilyttää järkensä. Tarina perheen hajoamisesta sotaa edeltävän Ranskan taustalla muistuttaa Balzacin romaaneja, mutta kiehtoo dynamiikkaa ja terävyyttä.
Käännös ranskasta. Valentina Chepiga. Alphabet-Atticus, 480 s.