Anne Tyler, perhekroniikkojen mestari, loi akronologisen romaanin Spool of Blue Thread dialogista, psykologisista solmuista, perhekonfliktista ja myötätunnosta.
On varma tapa tulla onnettomaksi: haluta jotain intohimoisesti ja intohimoisesti tietämättä epäilyksiä. Whitshankin perheessä isoisoisä Junior halusi yrityksensä ja luksuskodin Baltimoreen keskellä suurta lamaa, ja isoisoäiti Linnie Mae halusi mennä naimisiin isoisoisänsä kanssa huolimatta siitä, että hän oli 13-vuotias ja että hän oli oli paennut häneltä puoli maata. Molemmat voivat tehdä mitä tahansa, jos se palvelee päätavoitetta - työskennellä väsymättä, odottaa ja kestää, katkaista perhesiteet ja heittää pois tarpeettomat muistot (näin Junior yrittää unohtaa kyläperheensä syövyttämällä "kylän" kiiltävän siniseksi väriä todellisuudesta loppuelämänsä ajaksi). Joka minuutti nämä upeat ihmiset parhain aikein ja pienin asioin piinaavat itseään ja naapureitaan ja tekevät elämästä joko urotyötä tai kidutusta. Samaa he opettavat lapsilleen ja lapsenlapsilleen, myös adoptoidulle: Stemin tulinen utopistinen unelma on tulla perheeksi. Se, kuinka itsepäisesti hän pyrkii hänen puolestaan, tekee hänestä paljon enemmän Whitshankia kuin muut lapsenlapset.
Anne Tyler, perhekronikoiden mestari, on luonut akronologisen romaanin dialogista, psykologisista solmuista, perhekonfliktista ja myötätunnosta. Se osoittautui erittäin tšehoviseksi: kaikki sattuvat, kaikki ovat pahoillamme, kukaan ei ole syyllinen. Ihmiset (ja me myös) ovat itsepäisiä ja julmia, heidän toimintansa ovat epäjohdonmukaisia ja itsekkäitä, se voi satuttaa, kyllä, se on totta. Ann Tyler muistuttaa, että emme tee tätä pahantahtoisuudesta. On syviä syitä käyttäytyä näin eikä toisin, ja joka hetki teemme parhaamme, ja kaikissa ilmenemismuodoissa olemme rakkauden arvoisia. Mutta pääkysymys - onko mitään järkeä haluta jotain intohimoisesti? – jää ratkaisematta.
Joskus näyttää siltä, että tämä työ, asunto, ihminen tekee meidät onnelliseksi. Kiipeämme pois ihostamme, saamme mitä haluamme – mutta ei, se on vain hallussapidon iloa. Amerikkalainen unelma on toteutumassa, mutta mitä järkeä. Olemmeko väärässä tavoitteessa? Etkö mennyt sinne? Eikö siellä ole mitään "siellä"? Mitä tehdä tälle kauhealle konfliktille, Tyler ei opeta. Kultaisen keskitien löytäminen pakkomielle ja apatian, riippuvuuden ja välinpitämättömyyden välillä on henkilökohtainen tehtävämme.
Sinisen langan kela Anne Tyler. Käännös englannista Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 s.